Dear Visitor,

At Regio Tratturo we are aware of the importance of protecting one’s personal data. For this reason, the data you provide us with, voluntarily or involuntarily, while browsing our site, www.regiotratturo.it, (the “Site”) will be processed in accordance with the relevant legislation.

We invite you, therefore, to read the following information, made pursuant to Article 13 of Regulation (EU) No 2016/679 (“Regulation”) and relating to the methods of management and processing of navigation data and those you send us by writing to the addresses listed on the Site.

Please note that we may update this policy at any time, subject to the changes being posted on the Site, so please check the relevant page periodically.

If then, you would like to use additional services offered by the Site (for example, purchasing our products or subscribing to our newsletter), we will provide you with information about the data processing related to it.

Types of data collected (“Data”), purpose and legal basis for processing.

Navigation data

The computer systems and software procedures used to operate the Site acquire, during its normal operation, some personal data whose transmission is implicit in the use of Internet communication protocols. This category of data includes IP addresses or domain names of the users’ terminals that connect to the site, MAC (Media Access Control) addresses, URI (Uniform Resource Identifier) addresses of the resources requested, the time of the request, the method used to submit the request to the server, the size of the file obtained in response, the numerical code indicating the status of the response given by the server (successful, error, etc.) and other parameters relating to the user’s operating system and computer environment. We use this Data for the following purposes:

– obtain anonymous statistical information on the use of the Site and to check its correct functioning. We delete the Data used for this purpose immediately after its processing; however, they could be used to ascertain responsibility in case of computer crimes against the Site. The legal basis that legitimizes this processing is art. 6 par. 1, letter. b) of the Regulation, as it is necessary to allow you to use the requested service (i.e., browsing the Site). 

– Fulfilling legal obligations or requests of judicial authorities. The legal basis that legitimizes such processing is art. 6 par. 1, lett. c) of the Regulation, as it is necessary to fulfill a legal obligation to which we are subject.

Data voluntarily provided by you.

Whenever you send e-mail messages to the addresses on the Site, we will process your e-mail address and any additional personal data contained in the message for the following purposes:

– respond, always by e-mail, to requests made. The legal basis that legitimizes this Data processing is art. 6 par. 1, letter. b) of the Regulation, as it is necessary to provide the requested service (i.e., follow up your requests). 

– Fulfillment of legal obligations or requests of judicial authorities. The legal basis that legitimizes such processing is art. 6 par. 1, lett. c) of the Regulation, as the processing is necessary to fulfill a legal obligation to which we are subject.

Please do not send through the tools on the Site or, however, to our addresses your “special data” as defined by law (i.e., for example, data relating to your health or data relating to religious beliefs). Such data, if provided, will be immediately deleted.

Cookies

Our Site uses technical cookies (session and navigation cookies), to ensure normal navigation and use (allowing, for example, authentication and access to restricted areas). The Site also uses third party analytical cookies (with reduced identification potential), in order to monitor the use by users, optimize the web platform and obtain statistics. For all information relating to the processing of data using cookies, please refer to the relevant information, which can be found in the footer of every page of the Site as well as at this link.

Data Retention Period

We keep the Navigation Data for the entire period of service provision and will delete or anonymize it within 7 days of its provision. 

We keep the Data that you send to us independently through the tools on the Site after we have provided the requested service or acknowledged your communication and in any case for a maximum period of 15 days from the completion of such activities, with the exception of those necessary to comply with fiscal, accounting and administrative regulations or to fulfil other legal obligations and to document the activities carried out.

Data processing modalities

Your data will be processed by personnel expressly authorized to do so by means of electronic instruments, through organization in databases and storage on media suitable for its preservation (for example, computer and paper). In any case, we do not use automated decision-making processes.

In order to prevent the loss of Data, unlawful or incorrect use of the same or unauthorized access, we have put in place specific security measures.

Provision of Data

In order to use the Site, it is necessary for you to provide us with navigation data. This information is compulsory: without it, it will be impossible for us to allow you to navigate on the Site. 

The provision of data for further purposes is, however, optional: in the absence, there will be no consequences, but it may be impossible for us to respond to your request.

Data Communication

We may disclose the Data you provide to: (i) subjects to whom the law or secondary regulations recognize the right to and the interest in accessing your Data; (ii) companies, associations or professional studios that we use for the execution of certain activities, the fulfilment of legal obligations and any organizational and administrative need necessary to provide the services requested and always subject to its designation as Data Processors (“Processors”). If you are interested in knowing the names of the designated controllers, please make a special request to the addresses indicated in paragraph 9. It is understood that we will not disseminate your data.

Transfer of Data Outside the EU or to International Organizations

We do not transfer Data collected through browsing or using the services on the Site to countries outside the European Union or to international organizations.

Links to third party sites or services

This information is provided only for the processing of personal data carried out through the Site or the tools provided by the same, and not for other Web sites accessed by you, even if through a link.  In fact, we remind you that the managers of such other sites operate as autonomous data controllers and may adopt different processing policies. We therefore invite you to read these policies carefully.

Your rights

As interested party in the processing of Data, we remind you that you can exercise, at any time, the rights provided for by the Regulation, including the right to: 

– request information on: (i) origin of the Data; (ii) purposes and methods of processing; (iii) logic applied in case of use of electronic tools; (iv) identification details of us and of our managers.

– Obtain: (i) access, updating, rectification or integration of the Data; (ii) the cancellation, transformation into anonymous form or blocking of Data processed in violation of the law; (iii) the limitation of the processing of the Data; (iv) the copy of the Data in standard format.

– oppose, in whole or in part, to the Data processing carried out:

a) for purposes of scientific, historical or statistical research and even if relevant to the purpose of collection, where such opposition is based on reasons related to your particular situation.

(b) for the performance of a task carried out in the public interest or in connection with the exercise of official authority vested in us as data controller or in pursuit of a legitimate interest of ours.

c) for the purpose of sending promotional and advertising material and direct marketing.

– revoke, at any time, the consent that may have been given and on the basis of which the processing is justified, without prejudice to the lawfulness of the processing carried out on the consent given before the revocation. 

– If you believe that the processing of Data carried out by us is in breach of the law, you may lodge a complaint with the supervisory authority of the Member State in which you have your habitual residence or work or in which the alleged breach has occurred. 

Finally, we remind you that the Italian Data Protection Authority (Garante per la Protezione dei Dati Personali) can be reached at the addresses indicated on its website.

Owner of the Data processing

The holder of the Data processing is Azienda Agrituristica Regio Tratturo di Di Gruttola Antonetta (P. Iva 00590210647), located in Contrada Camporeale, 157, 83031 – Ariano Irpino (AV), in the person of the legal representative pro tempore. We can be contacted at the following address: info@regiotratturo.com. 

To exercise the rights listed above, you may write to the following address: info@regiotratturo.com.

Dear Visitor,

At Regio Tratturo (“Regio Tratturo”) we are aware of the importance of the protection of personal data. For this reason, the data we collect through the cookies used by the site www.regiotratturo.it (“Site”) to make browsing easier will be processed in accordance with the relevant legislation.

We invite you, therefore, to read the following information, made pursuant to Article 13 of Regulation (EU) No 2016/679 (“Regulation”) and relating to the management and processing of data collected through cookies. Remember that we may update this policy at any time, subject to publication of the changes on the Site: we invite you, therefore, to periodically consult the relevant page.

1. Types of data collected through cookies (“Data”), purpose, legal basis for processing and retention period

Cookies are small text strings that the sites visited by the interested party send to his terminal (usually to the browser), where they are stored and then retransmitted to the same sites the next time the same user visits.

Our Site uses technical and analytical cookies with limited identification potential.

Technical cookies are used for the sole purpose of carrying out the transmission of a communication over an electronic communications network, or to the extent strictly necessary for the provider of an information society service explicitly requested by you, to provide this service. 

Analytical cookies, on the other hand, are used to analyse and measure your use of the Site. Analytical cookies are assimilated to technical cookies where they are used directly by the operator of the Site to collect information, in aggregate form, on the number of users and how they visit the Site. 

The legal basis that legitimizes the processing of Data through this type of cookie is art. 6 par. 1, lett. b) of the Regulation, as it is necessary to allow you to use the requested service.

All modern browsers allow users to decide whether to block the installation of cookies on its terminal equipment and to delete any cookies already installed. This also applies to cookies installed as a result of browsing on this Site. 

Please note, however, that if you block the installation of cookies, you may find it difficult or impossible to navigate the Site.

Below we show you how to disable the installation of cookies on the main browsers:

Google Chrome – Select the Chrome menu icon (column with three dots in the top right corner).

– Select the “Settings” item.

– In the left column of the page that opens, select the “Privacy and Security” item.

– Select the “Cookies and other site data” item.

– Select the “Block all cookies” item.

– Close the page or resume surfing the Internet. Any changes you make will be saved automatically.

For more information visit this page.

Internet Explorer – Select the Explorer menu icon (line with three dots in the upper right corner).

– Select the “Settings” item.

– In the left column of the page that opens, select the “Cookies and Site Permissions” item.

– Select the “cookies and site data” item

– Uncheck “Allow sites to save and read cookie data (recommended)”.

– Close the page or resume surfing the Internet. Any changes you make will be saved automatically.

For more information visit this page

Apple Safari – Visit the Preferences page.

– From the Privacy panel choose the option to block cookies.

– To delete cookies already stored, hit the “Remove all website data” button.

For more information visit this page.

Apple Safari for mobile devices – Tap the Settings > Safari > Block Cookies button.

– Choose the “Always allow”, “Only allow from websites I visit”, “Only allow from current website” or “Always block” option. 

For more information visit this page.

Mozilla Firefox – Select the Firefox menu icon (column with three lines in the upper right corner).

– Select the “Options” item.

– In the left column of the page that opens, select the “Privacy and Security” item.

– Select the “Custom” option from the “Advanced Tracking Protection” menu, leaving all the boxes checked that will be displayed

– Close the page or resume surfing the Internet. Any changes you make will be saved automatically.

For more information visit this page.

Opera – Go to the Preferences area.

– Select the “Advanced” area and enter the “Cookies” section.

– To disable your browser from storing cookies, select the “Never accept cookies” setting.

Notwithstanding the above, remember that you can also use Your OnlineChoices, a service that allows you to manage the tracking preferences of most advertising tools.

2. Data Retention Period

We only store Data for as long as is necessary to provide the service. Please note that cookies installed through the Site are temporary and will be automatically deleted when they expire, as indicated in this policy. Data collected through services attributable to Google will be stored for a period of 14 months.

3. Data processing modalities

We will process the Data with electronic instruments, through authorized personnel; we will organize it in databases and store it on suitable devices for its conservation). In this regard, we have adopted specific security measures to prevent loss, illegal or incorrect use and unauthorized access.

We will not use automated decision-making processes in the course of processing.

4. Provision of Data 

The provision of Data for the above purposes is optional: in the absence of this, there will be no consequences. The installation of technical, analytical and third-party cookies is also optional (as mentioned, it can also be prevented through the settings of your browser) but, failing this, you may find it difficult to navigate the Site or use some of its services.

5. Communication of Data 

We may disclose Data to: (i) subjects whose right and interest in accessing your data is recognized by law or secondary regulations; (ii) companies, associations or professional firms we use for the performance of certain activities, the fulfillment of legal obligations and any organizational and administrative requirements necessary to provide the services requested and always subject to its appointment as Data Processors (“Processors”). If you are interested in knowing the names of the designated controllers, please make a special request to the addresses indicated in paragraph 9. It is understood that we will not disseminate your data.

6. Transfer of Data outside the EU or to International Organizations

We do not transfer Data collected through browsing or using the services on the Site to countries outside the European Union or to international organizations.

7. Links to third party sites or services

This information is provided only for the processing of personal data carried out through the Site or the tools provided by the same, and not for other Web sites accessed by you, even if through a link.  In fact, we remind you that the managers of such other sites operate as autonomous data controllers and may adopt different processing policies. We therefore invite you to read these policies carefully.

8. Your rights

As interested party in the processing of Data, we remind you that you can exercise, at any time, the rights provided for by the Regulation, including the right to: 

– request information on: (i) origin of the Data; (ii) purposes and methods of processing; (iii) logic applied in case of use of electronic tools; (iv) identification details of us and of our managers.

– Obtain: (i) access, updating, rectification or integration of the Data; (ii) the cancellation, transformation into anonymous form or blocking of Data processed in violation of the law; (iii) the limitation of the processing of the Data; (iv) the copy of the Data in standard format.

– oppose, in whole or in part, to the Data processing carried out:

a) for purposes of scientific, historical or statistical research and even if relevant to the purpose of collection, where such opposition is based on reasons related to your particular situation.

(b) for the performance of a task carried out in the public interest or in connection with the exercise of official authority vested in us as data controller or in pursuit of a legitimate interest of ours.

c) for the purpose of sending promotional and advertising material and direct marketing.

– revoke, at any time, the consent that may have been given and on the basis of which the processing is justified, without prejudice to the lawfulness of the processing carried out on the consent given before the revocation. 

– If you believe that the processing of Data carried out by us is in breach of the law, you may lodge a complaint with the supervisory authority of the Member State in which you have your habitual residence or work or in which the alleged breach has occurred. 

Finally, we remind you that the Italian Data Protection Authority (Garante per la Protezione dei Dati Personali) can be reached at the addresses indicated on its website.

9. Owner of the Data processing

The holder of the Data processing is Azienda Agrituristica Regio Tratturo di Di Gruttola Antonetta (P. Iva 00590210647), located in Contrada Camporeale, 157, 83031 – Ariano Irpino (AV), in the person of the legal representative pro tempore. We can be contacted at the following address: info@regiotratturo.com. 

To exercise the rights listed above, you can write to the following address: info@regiotratturo.com